[FC 4.38]건물 밑을 통과하는 바람

현대 건축 설계 중의 하나로 건물 바닥이 2개의 벽으로 지탱되어 다리처럼 떠 있고
지상 높이의 공간은 아무것도 없이 열려 있는 경우가 있다.
상당히 끌리는 설계지만 바람이 많은 지역에서는 불편한다.
예를 들어, MIT에 있는 그렇게 생긴 건물 아래로 봄에 바람이 통과할 때는 풍속이 시속 160km에 이르기도 하며, 이 바람은 교내 다른 어느 곳보다도 세다. (학생과 젊은 교수들은 바람에 넘어지지만, 오로지 나이 많은 교수들만 버틴다.)
무엇 때문에 바람이 이렇게 빨라질까?

해답보기

Some of the wind incident on the building is forced through the opening, having to speed up to do so.
건물에 불어닥친 바람 중 일부는 열린 공간을 강제로 지나가게 되며, 그렇게 하기 위해서는 속도를 높여야 한다.